natasha 
私は毎週切り花を買う。花の名前も知らず、目についた花を指差して買う。
花瓶に活け、花が光を浴びると、私は衝動的にシャッターを切る。
「生」の輝きはほんの一瞬なのだ。その時を逃してはいけない。
花は好きだけど、植木鉢で植物を育てたりはしない。
たぶん私自身に生命力がないからだと思う。他のいきもののことまで考えている余裕がない。そういう時私は人間として欠落している部分があると感じる。
そうです私は身勝手なので。花は切り花がいい。
いい時を愛でて、後腐れなく別れていく。
I buy cut flowers every week. I don’t even know the names of the flowers, I just point to the ones I see and buy them.
When I put them in a vase and the flowers are bathed in light, I impulsively snap the shutter.
The brilliance of “life” is only for a moment. I must not miss that moment.
I like flowers, but I don’t grow plants in flowerpots.
Maybe it’s because I don’t have the life force in me. I don’t have the energy to think about other living things. When I do, I feel that there is a part of me that is lacking as a human being.
Yes, because I am selfish. I prefer to cut flowers.
I love the good times and part with them without regret.