長女の話 / an eldest daughter

みーちゃんは、しーちゃんのお姉ちゃん。
2歳まで可愛がられて可愛がられて来たけれど、しーちゃんが生まれて様子が変わった。
もちろん可愛がられている。それはみーちゃんもわかっていたけれど。足りない、と思った。

すごくおもしろい発見をして「おかーたん!」とキラキラした目で見上げた時、おかーたんはしーちゃんを見ていて口だけで「ちょっと待ってね」と言った。
「おかーたん!ダンゴムシつかまえた!」「へぇ!」
「おかーたん!あそこ大きい犬!さきちゃんちにも大きい犬おるで!」「ふーん」
「おかーたん!でんぐり返りできるで!見てて!」「すごいね」

「コラぁぁぁ!お母さん遊ばずに食べなさいって言ったよね?お茶こぼすよって言ったよね?そんな時はなんて言うの?年長さんなら言えるよね?」
「しーちゃんがこぼした」
「悪いのは二人とも。お姉ちゃんが先に言いなさい。」
「しーちゃんがこぼした」
「ごめんなさいが言えないなら、もう食べなくていい。」
「ごめんなさい」・・・ってしーちゃんが言った。
あ、しーちゃんずるい、って思った。


Mi-chan is Shi-chan’s big sister.

I was loved and cared for until I was two years old, but after Shi-chan was born, things changed.
Of course, I was loved. I knew that, but I thought it was not enough.

When I made a very interesting discovery and looked up at my mother with sparkling eyes, she was looking at Shi-chan and said, “Wait a minute.
“Look at this!! I caught a bug!” “Wow.”
“Mom! A big dog over there! There’s a big dog at Saki-chan’s too!” “Hmm…”
“Mom! I can perform a somersault! Look at me!” “Amazing.”

“Hey! didn’t I tell you to stop playing and eat? Didn’t I tell you that you would spill the tea? What do you say when that happens? You’re 5 years old, right?
“Shi-chan spilled it.”
“You’re both bad. Mi-chan, tell first.”
“Shi-chan spilled it.”
“If you can’t say sorry, don’t eat anymore.”
“I’m sorry,” said Shi-chan.
I thought, “Shi-chan is cheating.”

この記事を書いた人

natasha

大阪でWebデザイナーをしています。フリーランスです。
得意な料理は具なしパスタ。
好きな飲み物はビール。
ハマっているのは限りなくストレートに近いハイボール。
あとはワインと日本酒。
特技は体育座り。

I’m a freelance web designer in Osaka.
I’m good at making pasta without fillings.
My favorite drink is beer. Whisky, red wine, Japanese sake and so on.
I usually just sit with my knees hugged.